Erano quattro anni che aspettavamo questo momento. In fondo, avremmo preferito non arrivasse. Stiamo parlando di Bleach: Memories of Nobody in italiano, il primo film sul manga creato da Tite Kubo. Uscito nell’ormai lontano 2006, attesissimo dai fan di mezzo mondo, fu un grande successo in Giappone.
La trama, che si colloca subito dopo la storica saga della Soul Society, vede Ichigo, Rukia e compagni di nuovo nel mondo dei vivi, nella città di Karakura infestata dagli enigmatici spiriti “blanks”. Il film introduce la shinigami Senna mentre il villain di turno è Ganryu, un rinnegato. Insomma, il classico compendio godibile per i fan.
Dicevamo, dopo ormai quattro anni, la francese Kaze porta anche in Italia il film, nonostante qui da noi, a differenza di Naruto e One Piece (trasmessi su reti nazionali da anni), Bleach goda solamente della pubblicazione del manga. Insomma, un’operazione rischiosa che, unita all’orticaria degli appassionati, fanboy o meno, per il doppiaggio italiano rischia di essere una sorta di “spartiacque” per le speranze di vedere mai l’anime di Bleach tradotto in lingua italica.
Continua a leggere »